Hip-hop en castellano: los raperos también tienen hijos (o sobrinos)

|

Estamos en pleno verano y se imponen los contenidos más ligeros -bueno, quién lo diría por algunos de los que estamos publicando recientemente, ¿verdad?-, así que vamos con un poco de música por gentileza de ese gigante 'jukebox' visual que es YouTube.

El vídeo que hemos seleccionado habla de niños y de padres y madres, y lo hace desde una perspectiva tan válida como cualquier otra, si no más. Nach es hoy día el rapero español más brillante de su generación, y un tipo al que no le asustan los retos en las letras y temáticas de sus poesías. Este alicantino forma junto a los madrileños Frank T y El Chojín la terna de los mejores artistas de la palabra rapeada en castellano, en opinión subjetiva de quien esto suscribe.
Todos ellos y no muchos más forman parte en España de lo que podríamos denominar como 'hip-hop' "con conciencia", un término similar al de 'edutainment' (en inglés, 'educational entertainment' o 'entertainment-education') o "entretenimiento educativo" en una traducción casi literal. Esta visión de la música como herramienta para cambiar o mejorar el mundo es consustancial a un cierto modo de entender el hip-hop, en el que prima lo constructivo frente a lo destructivo, la reflexión frente a la "competi" o la mera competición del combate dialéctico.

De esa forma de entender el rap nos apetece mostrar esta joya incluida en el álbum "Ars Magna", publicado en 2005 por Boacor. Quienes quieran profundizar en el arte de Nach y su visión de la infancia y su evolución hacia la adolescencia y la madurez deberían buscar en el "tubo" otra lección de actitud en toda regla: "Chico problemático". Eso sí, avisamos que es un poco dura, ¿vale?

TRANSCRIPCIÓN DE LA LETRA
Tras un pacto de infarto,
misericordia, el milagro de la vida,
tuvo lugar,abrio sus ojos y echo a llorar,
criatura fragil quiere encontrar su rumbo,
quiere volar,quiere jugar,quiere descubrir el mundo.
¿Que sera de tu vida en este planeta?,
en este milenio que explota,
no veras metralletas ni en tus botas rotas,
no habra infiernos,ni inviernos,
no habra malicia en tu entorno,
navegaras por tiempos modernos.
Una vida por delante,diamante dispuesto a brillar,
tuyo es el mar si lo buscas,tuya es la tierra si quieres cavar,
tuyo es el fuego si quieres quemarte,
tuyo es el aire,tuyo es el arte y las flores,¿quieres quedarte?.
Comparte tu mundo,él sera tu casa o tu carcel,
tu mente sera tu vida,tu muerte,todo depende,
tende de todos los hilos que puedas,conoce gente,
tendras amigos y enemigos,pero vive intensamente.
Tu mision sera divertirte y tambien reirte,
¿de que servira sufrir si mas tarde tendras que irte?,
y arrepentirte,de todo aquello que no hiciste,
mira,te espera toda una vida,toda una vida.

(Flavio Rodriguez)

Las estrellas y el sol te guiaran,
tu camino,luces y sombras,te encontraran,
una vida por delante,
es un juego,no lo tomes en serio,
pues el camino es largo,
y hay que vivir cada paso como si fuera el ultimo.

(Nach)

Bienvenido a la vida biologica,
a esta era tecnologica y a veces no tan logica,
epoca de cambios y extremos,
de cronometros,luces y desenfreno,
en la que aun quedamos muchos hombres buenos.
El mundo es tuyo,plasmalo en poemas,
la vida es bella,dejala fluir entre tus penas,
no temas,tus problemas tampoco tu sentimiento,
seras cazador y presa,aprendiz y maestro.
Besaras el lujo y adoraras sus reflejos,
laberintos de espejos,a veces demasiado complejo,
sentiras el fin tan lejos,pero llegaras a viejo,
y cometeras un error si al tiempo le pides consejo.
Por eso libera tu mente y asi seras feliz,
vive para los demas sin dejar de pensar en ti,
se que suena dificil,pero lo comprenderas,
correras entre praderas,haras tuyas las miradas.
Descubriras maravillas,iras de orilla en orilla,
cinco continentes,siete mares,sueños,pesadillas,
monumentos colosales,muy pronto admiraras ciudades,
peligros y siglos de historia conoceras.

(Flavio Rodriguez)

Las estrellas y el sol te guiaran,
tu camino,luces y sombras,te encontraran,
una vida por delante,
es un juego,no lo tomes en serio,
pues el camino es largo,
y hay que vivir cada paso como si fuera el ultimo.

Las estrellas y el sol te guiaran
con la cabeza alta tu responderas,
tu evita las torpezas,dejate llevar,
pues el camino es largo,
y hay que vivir cada paso como si fuera el ultimo.

Paso a paso, día a día, lección tras lección,
una vida por delante en constante evolución.
Cara a cara, sueño a sueño, pasión sin prisión,
una vida por delante de inspiración.

Paso a paso, día a día, lección tras lección,
una vida por delante en constante evolución.
Cara a cara, sueño a sueño, pasión sin prisión,

una vida por delante y el mundo tu inspiración.

 

©2009 Madrid Infantil | Template Blue by TNB